El Tribunal de Casación, Sala I, en causa nº 18.706, dispuso –por mayoría- que si en el curso de una inspección, funcionarios policiales encargados de la verificación de talleres mecánicos, advierten la comisión de ilícitos a través de la disimulación de la identidad de vehículos presuntamente ilegítimamente desapoderados a sus poseedores, no cuadra suspender la verificación para requerir de los órganos jurisdiccionales una orden de allanamiento para proceder a la incautación de los elementos probatorios de la infracción, toda vez que dichos servidores del Estado se hallan en el ejercicio legítimo de su autoridad o cargo y también en el cumplimiento de deberes específicos que impone la normativa provincial (Ley 13.081, decreto 1115/03, decretos-leyes 9164/78 y 9399/79, art. 87 del Código de Faltas, entre muchas otras normativas).