Con fecha 10 de marzo de 2009, la Sala III del Tribunal de Casación Penal, en causa nº 19.548 –nº 5106 del Reg. de Sala- 'R., G. N. s/Recurso de Casación', se refirió a la prueba del elemento volitivo (dolo eventual) en el delito de homicidio simple.
Sostuvo el Tribunal, entre otros fundamentos por los que consideró acreditado el dolo de homicidio, que conteniendo el disparo de un arma de fuego una alta probabilidad de riesgo para la integridad de las personas, en cuanto se encuentre dirigido a una en particular, implica la aceptación de dicho riesgo y de las consecuencias producidas por los disparos.