Con fecha 26 de febrero de 2009, la Sala II del Tribunal de Casación Penal, en causa nº 28.514 y acoll. nº 31.718 'L., M. y otros s/Recurso de Casación', consideró que en el caso no resultan aplicables las figuras agravadas de ensañamiento y alevosía pretendidas por el particular damnificado en su impugnación ante este Tribunal.
Sostuvo el Tribunal, respecto de la calificante del homicidio vinculada al ensañamiento, que si de los elementos de prueba ponderados no surge que la finalidad del agente estuvo orientada a la producción de un aumento deliberado e inhumano de dolor en la víctima, la multiplicidad de lesiones provocadas por los golpes de aquel, no bastan para aplicar dicha agravante en el delito de homicidio, si no se verifica ese plus subjetivo exigido por el tipo del art. 80 inc. 2º del C.P.