Con fecha 19 de septiembre de 2012, el Tribunal en lo Criminal nº 3 de La Plata, en la causa nº 3950 CONDENAR A V. A. G., cuyos datos personales obran en esta causa, A LA PENA DE CATORCE AÑOS DE PRISION , ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS como autor penalmente responsable del delito de homicidio simple en los términos del art. 79 del C.P. a L. B. P., cuyos demás datos personales obran en la presente causa, a la pena de CUATRO AÑOS DE PRISION, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS e privación de la libertad con abuso de sus funciones agravada por el ejercicio abusivo de la función en concurso ideal con el delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público en los términos de los arts. 54 y 248 del C.P. y a G. H. C., cuyos demás datos personales obran en autos, a la pena de TRES AÑOS DE PRISION, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS E INHABILITACION ESPECIAL por SEIS AÑOS PRISION como partícipe necesario de los delitos privación ilegal de la libertad agravada por el ejercicio abusivo de la función en concurso ideal concurso ideal con el delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público en relación a los hechos cometidos el 5 de febrero de 2005, en la comisaría Seccional 1º de Berisso en perjuicio de C. A. D.