Con fecha 12 de julio de 2012, en causa nº 40.548 –nro. 11.577 del Reg. de Sala- caratulada 'C., M. N. s s/Recurso de queja (art. 433 CPP)', la Sala III del Tribunal de Casación Penal declaró la nulidad absoluta de la resolución del Director de la Unidad nº 3 del Servicio Penitenciario bonaerense por la que se disponía el confinamiento del interno en celdas de aislamiento.
Estableció el Tribunal, a tales efectos, que el acto emitido por el jefe penitenciario carecía de fundamentación, que la conducta imputada no satisfacía las exigencias objetivas y subjetivas del tipo de sanción impuesta, habiéndose violado, asimismo, los principios de proporcionalidad e 'in dubio pro interno'.