Con fecha 24 de agosto de 2010 la Sala II del Tribunal de Casación Penal, en Ca. Nº 38.434, caratulada 'D. N., N. H. y otros s/Recurso de Casación int. por el Agente Fiscal', y acum. Ca. Nº 38.435, acogió parcialmente las impugnaciones objeto de examen, pues el fallo en crisis adolece de diversos vicios que afectan las exigencias relativas a la debida fundamentación de la sentencia y a la correcta y racional valoración del material probatorio existente en la causa, lo cual determina su descalificación como acto jurisdiccional válido.
El Tribunal, de acuerdo a las consideraciones de hecho y derecho formuladas, dispuso casar la sentencia recurrida, en cuanto absolvió a D. N., P., A., S. y B., y reenviar los autos a la Presidencia de la Cámara de Apel. y Gar. en lo Penal de La Matanza, a efectos que se desinsacule el nuevo Tribunal en lo Criminal que deberá llevar a cabo un nuevo juicio respecto de los hechos ilícitos en cuestión, dictando en consecuencia un nuevo pronunciamiento. Asimismo, rechazó por improcedentes los recursos de casación interpuestos en cuanto hace a la absolución dictada respecto de C..